Weldia Privacy · Privacidade · Privacidad ENPTES

Rascunho para revisão jurídica. Os campos assinalados têm de ser preenchidos antes de publicar.

Termos de utilização

Versão 2026-10 · Em vigor desde [data de publicação]

1. Partes e aceitação

Estes termos regulam o acesso à plataforma Weldia (app.weldiaspot.com), prestada por [denominação social], NIF/NIPC [número], com sede em [morada] ("Weldia", "nós"). Ao criar uma conta, a pessoa que se regista declara ter pelo menos 18 anos e aceita estes termos em nome da organização que indicou ("Cliente"), declarando ter poderes para o fazer. O serviço destina-se exclusivamente a uso profissional.

2. O serviço

A Weldia é uma plataforma de software para soldadura por resistência a pontos: registo de medições, controlo estatístico do processo (SPC), proposta e aprovação de alterações de parâmetros, simulação e relatórios. Funcionalidades marcadas como em desenvolvimento ou de demonstração podem mudar ou ser retiradas.

3. Conta de teste

  • A conta de teste é gratuita e não tem prazo. Inclui uma fábrica de exemplo com dados fictícios, que o Cliente pode remover a qualquer momento.
  • A conta de teste pode passar a conta paga mediante proposta e aceitação por escrito; os dados e os utilizadores mantêm-se.
  • Podemos limitar, suspender ou encerrar uma conta de teste com aviso prévio razoável, ou de imediato em caso de abuso ou risco para a segurança. Num encerramento sem culpa do Cliente, permitimos a exportação dos seus dados durante pelo menos 30 dias.
  • O teste é fornecido sem acordo de nível de serviço.

4. Contas e segurança

O Cliente é responsável pelos utilizadores que convida, pelas funções que lhes atribui e pela confidencialidade das palavras-passe. Comunique-nos de imediato qualquer acesso indevido.

5. Utilização aceitável

Não é permitido: tentar aceder a dados de outras organizações; contornar limites técnicos ou de segurança; fazer testes de intrusão sem autorização escrita; sobrecarregar o serviço de forma intencional; carregar software malicioso ou conteúdo ilícito; ou revender o serviço sem acordo.

6. Dados do Cliente

  • Os dados que o Cliente coloca na plataforma pertencem ao Cliente. Concede-nos apenas o direito de os tratar para prestar e manter o serviço.
  • Para os dados pessoais incluídos, a Weldia atua como subcontratante, nos termos da política de privacidade e de um acordo de tratamento de dados disponível a pedido.
  • Podemos usar estatísticas agregadas e anonimizadas de utilização do serviço para o melhorar, sem identificar o Cliente nem as suas instalações.
  • O Cliente pode exportar os seus dados (CSV, relatórios) e pedir o seu apagamento.

7. Decisões de engenharia

Os indicadores, alertas, oportunidades e propostas de parâmetros da Weldia são apoio à decisão. A decisão de alterar um processo de soldadura, e a validação da qualidade e da segurança das peças segundo os procedimentos, normas e requisitos dos seus clientes, cabem sempre ao Cliente e às pessoas qualificadas que ele designa. A plataforma inclui fluxos de aprovação e validação precisamente para esse fim.

8. Propriedade intelectual

O software, a marca e a documentação da Weldia são nossos ou dos nossos licenciantes. Concedemos ao Cliente um direito de utilização não exclusivo e intransmissível enquanto a conta estiver ativa. Sugestões que nos enviar podem ser usadas para melhorar o serviço, sem qualquer obrigação.

9. Disponibilidade e alterações

Trabalhamos para manter o serviço disponível e seguro, com cópias de segurança diárias, mas pode haver interrupções para manutenção ou por causas fora do nosso controlo. Podemos melhorar ou alterar funcionalidades; avisamos com antecedência as alterações que reduzam de forma relevante o que o Cliente usa.

10. Responsabilidade

Na medida permitida por lei, o serviço de teste é fornecido "no estado em que se encontra", e a nossa responsabilidade total por danos relacionados com a conta de teste está limitada a [valor, por exemplo 100 €]. Não respondemos por lucros cessantes nem por danos indiretos. Estas limitações não se aplicam a dolo, culpa grave, danos à vida ou à integridade física, nem a outros casos em que a lei não as permita. Para contas pagas aplicam-se as condições do respetivo contrato.

11. Confidencialidade

Tratamos como confidencial a informação técnica e comercial do Cliente a que temos acesso, e só a usamos para prestar o serviço.

12. Fim da utilização

O Cliente pode deixar de usar o serviço e pedir o encerramento da conta a qualquer momento. Após o encerramento, os dados são apagados nos prazos indicados na política de privacidade.

13. Alterações aos termos

Podemos atualizar estes termos. A versão e a data estão no topo; avisamos com pelo menos 30 dias de antecedência as alterações relevantes, e o Cliente pode encerrar a conta se não as aceitar.

14. Lei e foro

Aplica-se a lei [portuguesa]. Para qualquer litígio é competente o foro da comarca de [Lisboa], sem prejuízo de normas imperativas.

15. Contacto

[e-mail de contacto, por exemplo hello@weldiaspot.com]

Draft for legal review. The highlighted fields must be completed before publication.

Terms of use

Version 2026-10 · Effective from [publication date]

1. Parties and acceptance

These terms govern access to the Weldia platform (app.weldiaspot.com), provided by [company name], tax number [number], registered office at [address] ("Weldia", "we"). By creating an account, the person signing up confirms they are at least 18 years old and accepts these terms on behalf of the organization they entered ("Customer"), confirming they are authorized to do so. The service is for professional use only.

2. The service

Weldia is a software platform for resistance spot welding: measurement records, statistical process control (SPC), proposal and approval of parameter changes, simulation and reports. Features marked as in development or as demonstrations may change or be withdrawn.

3. Trial account

  • The trial account is free and has no time limit. It includes a sample plant with fictitious data, which the Customer may remove at any time.
  • A trial account can become a paid account through a written proposal and acceptance; data and users are kept.
  • We may limit, suspend or close a trial account with reasonable notice, or immediately in case of abuse or a security risk. When an account is closed through no fault of the Customer, we allow the export of its data for at least 30 days.
  • The trial comes without a service level agreement.

4. Accounts and security

The Customer is responsible for the users it invites, the roles it assigns them and the confidentiality of passwords. Tell us immediately about any unauthorized access.

5. Acceptable use

You may not: try to access other organizations' data; circumvent technical or security limits; run penetration tests without written authorization; deliberately overload the service; upload malicious software or unlawful content; or resell the service without an agreement.

6. Customer data

  • The data the Customer puts on the platform belongs to the Customer. It grants us only the right to process it to provide and maintain the service.
  • For any personal data included, Weldia acts as a processor under the privacy policy and a data processing agreement available on request.
  • We may use aggregated, anonymized service usage statistics to improve the service, without identifying the Customer or its sites.
  • The Customer can export its data (CSV, reports) and ask for its deletion.

7. Engineering decisions

Weldia's indicators, alerts, opportunities and parameter proposals are decision support. The decision to change a welding process, and the validation of part quality and safety according to the Customer's procedures, standards and its own customers' requirements, always rest with the Customer and the qualified people it appoints. The platform includes approval and validation workflows for exactly this purpose.

8. Intellectual property

Weldia's software, brand and documentation belong to us or our licensors. We grant the Customer a non-exclusive, non-transferable right of use while the account is active. Suggestions you send us may be used to improve the service, without any obligation.

9. Availability and changes

We work to keep the service available and secure, with daily backups, but there may be interruptions for maintenance or for reasons beyond our control. We may improve or change features; we give advance notice of changes that significantly reduce what the Customer uses.

10. Liability

To the extent permitted by law, the trial service is provided "as is", and our total liability for damages related to the trial account is limited to [amount, e.g. €100]. We are not liable for lost profits or indirect damages. These limitations do not apply to intent, gross negligence, injury to life or health, or other cases where the law does not allow them. Paid accounts are governed by the terms of their contract.

11. Confidentiality

We treat the Customer's technical and commercial information that we access as confidential and use it only to provide the service.

12. Ending use

The Customer may stop using the service and ask for the account to be closed at any time. After closure, data is deleted within the periods stated in the privacy policy.

13. Changes to these terms

We may update these terms. The version and date are at the top; we give at least 30 days' notice of significant changes, and the Customer may close the account if it does not accept them.

14. Governing law and jurisdiction

[Portuguese] law applies. The courts of [Lisbon] have jurisdiction over any dispute, without prejudice to mandatory rules.

15. Contact

[contact e-mail, e.g. hello@weldiaspot.com]

Borrador para revisión jurídica. Los campos marcados deben completarse antes de publicar.

Términos de uso

Versión 2026-10 · En vigor desde [fecha de publicación]

1. Partes y aceptación

Estos términos regulan el acceso a la plataforma Weldia (app.weldiaspot.com), prestada por [razón social], NIF [número], con domicilio en [dirección] ("Weldia", "nosotros"). Al crear una cuenta, la persona que se registra declara tener al menos 18 años y acepta estos términos en nombre de la organización indicada ("Cliente"), declarando estar facultada para ello. El servicio es exclusivamente para uso profesional.

2. El servicio

Weldia es una plataforma de software para soldadura por resistencia por puntos: registro de mediciones, control estadístico del proceso (SPC), propuesta y aprobación de cambios de parámetros, simulación e informes. Las funciones marcadas como en desarrollo o de demostración pueden cambiar o retirarse.

3. Cuenta de prueba

  • La cuenta de prueba es gratuita y no tiene plazo. Incluye una planta de ejemplo con datos ficticios, que el Cliente puede eliminar en cualquier momento.
  • La cuenta de prueba puede pasar a cuenta de pago mediante propuesta y aceptación por escrito; los datos y los usuarios se mantienen.
  • Podemos limitar, suspender o cerrar una cuenta de prueba con un preaviso razonable, o de inmediato en caso de abuso o riesgo para la seguridad. En un cierre sin culpa del Cliente, permitimos la exportación de sus datos durante al menos 30 días.
  • La prueba se ofrece sin acuerdo de nivel de servicio.

4. Cuentas y seguridad

El Cliente es responsable de los usuarios que invita, de los roles que les asigna y de la confidencialidad de las contraseñas. Comuníquenos de inmediato cualquier acceso indebido.

5. Uso aceptable

No está permitido: intentar acceder a datos de otras organizaciones; eludir límites técnicos o de seguridad; realizar pruebas de intrusión sin autorización escrita; sobrecargar el servicio de forma intencionada; subir software malicioso o contenido ilícito; ni revender el servicio sin acuerdo.

6. Datos del Cliente

  • Los datos que el Cliente introduce en la plataforma pertenecen al Cliente, que solo nos concede el derecho a tratarlos para prestar y mantener el servicio.
  • Para los datos personales incluidos, Weldia actúa como encargado del tratamiento conforme a la política de privacidad y a un acuerdo de tratamiento de datos disponible a petición.
  • Podemos usar estadísticas agregadas y anonimizadas de uso del servicio para mejorarlo, sin identificar al Cliente ni sus instalaciones.
  • El Cliente puede exportar sus datos (CSV, informes) y solicitar su supresión.

7. Decisiones de ingeniería

Los indicadores, alertas, oportunidades y propuestas de parámetros de Weldia son apoyo a la decisión. La decisión de cambiar un proceso de soldadura, y la validación de la calidad y la seguridad de las piezas según los procedimientos, normas y requisitos de sus propios clientes, corresponden siempre al Cliente y a las personas cualificadas que designe. La plataforma incluye flujos de aprobación y validación precisamente con ese fin.

8. Propiedad intelectual

El software, la marca y la documentación de Weldia son nuestros o de nuestros licenciantes. Concedemos al Cliente un derecho de uso no exclusivo e intransferible mientras la cuenta esté activa. Las sugerencias que nos envíe podrán usarse para mejorar el servicio, sin obligación alguna.

9. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para mantener el servicio disponible y seguro, con copias de seguridad diarias, pero puede haber interrupciones por mantenimiento o por causas ajenas a nuestro control. Podemos mejorar o cambiar funciones; avisamos con antelación de los cambios que reduzcan de forma relevante lo que el Cliente utiliza.

10. Responsabilidad

En la medida permitida por la ley, el servicio de prueba se ofrece "tal cual", y nuestra responsabilidad total por daños relacionados con la cuenta de prueba se limita a [importe, por ejemplo 100 €]. No respondemos del lucro cesante ni de daños indirectos. Estas limitaciones no se aplican al dolo, la culpa grave, los daños a la vida o la integridad física, ni a otros casos en que la ley no las permita. Las cuentas de pago se rigen por las condiciones de su contrato.

11. Confidencialidad

Tratamos como confidencial la información técnica y comercial del Cliente a la que accedemos, y solo la usamos para prestar el servicio.

12. Fin del uso

El Cliente puede dejar de usar el servicio y solicitar el cierre de la cuenta en cualquier momento. Tras el cierre, los datos se eliminan en los plazos indicados en la política de privacidad.

13. Cambios en los términos

Podemos actualizar estos términos. La versión y la fecha figuran al principio; avisamos con al menos 30 días de antelación de los cambios relevantes, y el Cliente puede cerrar la cuenta si no los acepta.

14. Ley aplicable y jurisdicción

Se aplica la ley [portuguesa]. Para cualquier litigio son competentes los tribunales de [Lisboa], sin perjuicio de las normas imperativas.

15. Contacto

[correo de contacto, por ejemplo hello@weldiaspot.com]